LEPRECAUNO
Il leprechaun, (a volte tradotto in italiano leprecano o leprecauno) è una sorta di gnomo tipico del folclore e della mitologia irlandese. La forma leprechaun del nome è la resa in inglese del termine irlandese leipreachán.
La traduzione italiana è forzata per cui viene talvolta reso anche con gnomo irlandese o, più genericamente, folletto.
I leprechaun sono considerati parte del "popolo delle fate " e la tradizione vuole che abitassero l'isola prima dell'arrivo dei Celti e per questo sono spesso associati a luoghi dove sono presenti come i cosiddetti "anelli magici", luoghi spesso caratterizzati dai ruderi di costruzioni di epoca pre-celtica.
Il leprechaun in origine aveva diverse caratteristiche a seconda della zona di provenienza delle opere. Prima del XX secolo era solitamente vestito di rosso, non di verde.
No comments:
Post a Comment